%PDF-1.7 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 18 0 R 20 0 R 22 0 R 24 0 R 26 0 R ] /Count 6 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 10 0 R /F4 11 0 R >> /ExtGState << /GS1 12 0 R /GS2 13 0 R /GS3 14 0 R /GS4 15 0 R /GS5 16 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text ] endobj 5 0 obj << /Producer (þÿdompdf 3.1.0 + CPDF) /CreationDate (D:20261107160609+00'00') /ModDate (D:20261107160609+00'00') >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 2207 >> stream xœ­YÍrÜÆ¾ó)æ˜TÑ0f0À,tQɲĊ‹²•�U©Äå¸ ’c�~Ö>øarJÄGÈy+/â'É×Àü-w(3J.»ìÆN÷×ý5z¦‡gi’¦) ?û»³¯®Y–Ï‚’"ÙŠ]oØ—o3Æ¡e×·Œ}ÿ»×u;ö5Û릩Ùe5 UÛÖ¿ÿ�]ÃÞ\‡Ò,É_,HÆ¥³ðu=¬{½u×FÖ²ÀºÒ®~ÝŤ75[wÛ]S�l×M=ÛÖÝ´ïuÏ€f=Cûb†³ÌU’Š"ê”Ϧb·�`¯9<ÜX™Z 4ƒ+ÝIýá¡¡:gAõ@ßÝv-Šm‹DÆ  –TžG ìõžŒ$‘E²\%<�•Õå£ZjMùì**6hz�'ÝŽìîðÐÝõÕîžçæ§TŽÿ~‰,ßTãT�ÈÁºÚ!ÜèÛ!Qå2�Ö¾š6ÈòÒ�õvÓwzdÝá_l€—žÁÁáaœ6š(?_Êm××m=Qe�xUQUTP·Õ–BÂ_ÄѬ‹a¡"/ŸSZ÷Õ�¦ø†h†ÑĸŒUÈ{jû¾ÒDèÜRzŠ+|gu°ÓHYC=­)„ž*i§ë�wöáÌú*¼`[ç\¬fEƒþ‘'b×(§‘Iž‘¦HdA˜Qy¨ø3kÏN»öŸ.ξ¼¸âìnÀC•³ŸXʾaß3öþØxtE²’è¼ëEÓ°+2 ÈÀÃpàþ89+Bð§šÜiž/(ÿ¹„#žNZ>‡4…ñ8ÃôËâ$çÅ ìßäTóY‘�™2Í�Z�u~ü+0y¤h¼Â.|Db$ûÿ·êÊT~\û‹Â‡à‹Ëþ…ïl±øÉ#Hzx™E¶ë×ÔÚ5vR¼™ô‚ÞUýÑŽéY.@[¬½Í½à¦ÆŽÛM;²²×Ø–ε4¼;ºp5N}=ïí´ÃíÒ�×�Ùf.a‰5¦ ùY©X{]�Øræxæ6ÿèøìË»^·k½«¦ŸÙýt3°Ûºï»½¦½k Ë®Ïú»é;Á¼šݨ7ºš'6°ŒóDˆX§tÛ2¢{áVF+%GÓFá‹•Bp9ªÁkV º*ÈY,'‘Ëb™d8G¬Ïr…+f…’+–SU¥³XÂ^^$EáEüõ>Ï“¼�~užpudíjUxïx�ClV\ÀÏ?· ÐÅÜê"Q*°ŽÃj™ÒÏ­wô¡”3‡ /Bˆ}çPEøÜFnVÛÌ8ë6sÆ»ÏôŒí8ñkvË"·XÈÔ±TìtrQ·‡�{ÿºXC*C5d!ƒÐ(%ƒJ&/Nˆ '1Ï ‚ç²p BÌ`ÏfÁˆžAûÜäЮ69öÖ Ö»aÈbó¢X¬[…H •9!rXç‰Â ã„"“¥c"±/¢gÐ>·‘›Õ63κ͜ñnój°'þ„Á%.bGÅ·½¾Aÿº;¡�ü)R˜—ðœ: !…r@ ¼ÆyP…”ÒQ±PÜ¥ÁˆžBûÜ$Ñ®6IöÖ Ö»¡Èb³âÞSE*¸£ ¤òÖ!¦P{ e©…ø–v#z ís¹]m2ã­ÛÌï>Ó3¶ãÄŸPl¨†…_Õ}{ú Ê,)QãRb«^9þ$ìòÜ¡„(Ó,à U Ǧꔗ.FôüÙç&ƒvµÉ°·n°Þ ?›ðž?ItéøÃ¹|%ë"‘ÉóE*sÇŸäÉ*ľˆž?ûÜFnVÛÌ8ë6sÆ»ÏôŒí8ñ'üI8�mÙÅd°¾?!P”‰@…B³â…#0Kç[ 3£ÌÐXdꄘÊ%Áˆž@ûܤЮ6)öÖ Ö»!Èbó¢(T@  [å„È•·ŽóŸZ‰€@(²2sBäv#zís¹]m2ã­›ÌYï6¯ÛqâOÄ™«,bGœw�«ÓÏ‘s/qzà±­óëÃÇù 8ttAr>_V¬ï;œÀ†©Ÿ§I¦·ÛÃFâq>u±þŠcÛ=q'Ài?ˆ^5ýa­qÅQ¯ŸðlàPX˜ûÙߪm¥ºÂÁD�0sŠtW8�væ 玭XÏôÀôxxøõå?0MÇQw‹^7áè=ߨàxº«a„îânõr-G8é¦"“2Ç–bÈr£%G÷ …Ÿ¿bšÌi–ù‹ã5βÔÏ2^A³Ì3†bZ Ò<˜"­æ‰¡˜£ÑäÇÈÓYâ<Õp§yòÏŠÉQ™‡³hÅž;‡é-N`ÿv §šÿi(Z�u~ü«%y¤h¼Â.|Db$ûOÐñyCñQ™/ ÂÓC± M­h$ ŠM­ÒYá‰iø‰%-‚ø½b‰.O ?p>Qcd¿TiPcV³óÜ_–hÆH5öü„û'AêáïÞ½õí_Ø·¯Þ½ û’”4:ceJû´p�ɯ|µÙÐU:û…½¿ïÐô~a—ºý_oÐ#› QYì $¢ýœU8ŒÎzÉ“‚¶Í-E$Md9} ¶,¬¡‹\9_ÌPËÒàÿ ·ÕÔŒì'´å~[õ?:ïŸb>ó×Ö_tÏ_žÓS…x¬ .Ò�üœç|ŽÒSnÿ%ãÒ\4`бö¾º«Ø1 è6sÈbiBb>1ôõ ì ¥–Q&¹ˆ~ÛuH>»®îèÎÁ òÿr:dï endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 11 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F4 /BaseFont /Helvetica-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 12 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 0.67 >> endobj 13 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 1 >> endobj 14 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 1 >> endobj 15 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /CA 0.3 >> endobj 16 0 obj << /Type /ExtGState /BM /Normal /ca 0.3 >> endobj 17 0 obj [6 0 R /Fit] endobj 18 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 19 0 R >> endobj 19 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 2998 >> stream xœ¥Z͒ܶ¾ïSà˜TÉ4þI:•ìH®¸d[‘¶*•rùÀ�å®s8+rfWù}œ½ç æMò$é&Ñ p YŠrÐÎtcÐh|ˆþ¡.d!¥éßñöâËKaÜ,”¶*¬-Ååµøü…ÚR\ÞñÃ^6b<µbwØïÛñü[3[Ñ »Ãp<œÆ¡¹ê[ñ…èñúÔþñGqù�x~™ÚUu¡¬ÉؽnÅ—`á63ÉW®°•\&¡4OúËþî0M. ó¯Ï»Ãé~ìFŠ];ÇVLÍ0‰»fšÚ>FôKÐZEn1W•®2‹}Õa¯¸ù·Ýt<ŒÝ»SûlÞŸZÑÅù¡??Ü" OÄMÓq¹c‡«M¾�ÿ5—þÝõ§I´û+øù¾9¢™ ]ꛜ;Öªôwo³;Peá´ÍLù~¿ˆ±=Ž€ÐÄs·‡áõ×€Cé¥p5: Å^¤šRk¢3DWh_£¨¬›EïJ±»peQ: _H Ÿe¡•œE öœ/¼�"üÜ*w…ó6ÎvàÅÊ:8Qù¸º…Ÿ'¾EQ-ÖIa ¯�àÙ¦�eb]¾š­ÓêºÐu-Ø7À2õ}ç­êtœvf2l�� «®Á·5ð;q#&¤×/ôºZè·ôâA»:œÂ‰êxîÚáOä$þÄl“ý²†c"Sb+ ¿”L,ˆp–ØýJÁú.!¦¶L,ˆì8AŒÄÒx€–fè£õ@ ­ˆ#ß‚œ�Ä–UQ—ЉÑêhDi\BlYî7ò D›øÄH,�‡�Óì€L´�£Õ éàÛø ±%œ|�»æ�Øv˜Úîv˜‰=¶pÓ»ÃÐôYf½-*_¥ÌÂVUÌ,ˆµwì¿÷…q&a¥ÕÌ,ˆ5Ø#t‚™¥ñ€-ÍØGë�Z=0G¾‘¸8™…Q53ëMQ–‰uS˜Ê$Ìz]ÔµcfA,Sß12Kã´ó0›�aë„\X="=û¶~ìWà[.¦ ³ÿ84p•w혣ÒIpÓ§T‚¦ôž©tð)ÃXJ•Pé`±Z2• åŽ F*i<€I³ØÑz ƒVT‘oQÔ‹õ °5,[2• *­CÎQ•P Éù¢J|b¤’ÆÃÎiv@&ZÈÑêWòm ü†J g]åâ1R¹knÎS’ä(5ËîJ nÐ2¥7¨ØqSB¬JAaMÅ”‚è烿ÀÄH)�Piv=Z¤Ðê�2ò�ÄÅJ¤“å˜Rc ëë�à•uB©�W+¦D›ú¾ˆ‘R§�‡Ù„ ['äÂêéÙ·5ðJ „iŸË—�ÒòÜÓÞ³»·Íx‹ô^ÿçéÓ™ânÌ&`NB’¢rú%ÌlöW]3ìZHÅÀâp )jÛÑ£Õö4¦‰YðÜVèaªQS)Õ¶‚{Êq@B±´I¨¶ä†C5ŠÆs¸#‘� �/€ñì…ÔÄúB:¯¾ ö-ŠÚ'¡ÚB¨/‡j•O¬ÃR&¡¦âP�¢J}_D>2^þï.ÂÝo  È/+ܬèÁ(U«¼Æ²€5¨1P2 ìRÅßÄpñù×o”¸� p˜R|#~âGør�:bœGÒUPÓ‹7h@£�¿¦ž(?VžëY‘ú¹ÕÖ|”çËåœþ}ý5{ó»Û�Ð/×ÛY4¸ÜÆc0ñ—~¯ß¸ýá�l5Ÿ´4SÃý™:HZüÍš>Kv¥è£‚&>"1ƒþ{èÈt~>pºLéÖÇ|QÄ-ÄÃEßàÓ,·ëhjÈ,d®;ø²¯ú’¦7 ÐÏ^ŒÍpþíÐMØklÅýùaìŽØ{Ìdc/ñºÎÝ5ãØÞÀ5.úæ45Ãs ar7DÞ¥Ýa˜ŽÝ¢¦t§anÞàG“€€q?6ýmÒôïmä ¾V¹Äô+0ÜNGÑí:ñnîÆ÷íxÛÇ�ìêĩLÚÕÓ�ù芻z(Vš{W!•tõPá%wõP¬ wÆHä0ÄãK àÙK H¬/�„W_ ûFââ<‡!T¨Š»zº„+ÝDë j›tõ4do•㮊>ñ=ˆ†x<ìœfd¢õ€­‘V•�€†4v˜L®fÀÒ£_:?p^®N™’RCv#«´>@�7\hHpTÉY0ŠÎ'õ*jÇõ�ÆÔ®â›ÄÈ&�õ}#­4N;³ ¶NÈ…Õ#Ò³okà7´b)ûv i½:�m�ê–G­á4¤-<Ôø’[xZc6Ä�*½LZx¨¨knáiHJ´æ6‰‘GHÒì€t´˜ ÕOä[•NZxðÓ•ÜÂCQêĺ„Û:iá¡æD™ú¾ˆ‘G§�‡Ù„ ['äÂê„kðm ü†G…/ms™òxßMݱ=�S.ÉRµž_³å›uPóõÝÔÂÞ‰ëþæŒíó¾'âüt|”>csw×BR·ôôB§P@Åx 7þ}ƒo«OÓÛSÖ! 1Ù×@ÏNØs˜»�§î‰ØÍï£g_ð |3‚sw͈¯žÛ=¦‚ý¼f?÷——áwÍqìöÜT±÷]+NãxŸ«dÜŒ®–±Tp7¢"M9�dÍR4)¸€++cYɪ¹ï’Ò�4ï©dq¹òno¹ö3£©YóQžj%‹V¬_m'hW²‘ª[SxýÆíod«ù¿*ÙÔÁ áÅW•lr–ìJÁ•lœøˆÄ úï¡ãÓ*ÙÕ1ŸÉ>¹’U²Ÿûÿ3n§];\ÃÃx� <£/úð}üJ¬ytrˆ!Ÿœ‘éœFm4�‰êרXPs�ç¥5x¨ßsvÑ~]Êäì’f!ücQ²µƒŠAŠJaŸVLJÆ ÷ûo_=ûîïâ»gß>O/Ikä(0SB LޱęϮÜi¿ŠWopÑý*^vÃOðñ|ßt}4xT{/>ÀT ú;«”^²ÂZAÂYÆwdÃÎ~‚+ Ê�•Úί gW4TíÉû£›æÔÅÏͱ÷Íø¯žÁŠ™Çw®2!’qüˆœnú±¹LHgù8‡;w)Šÿ‘ñå17j®~·¬½j Hé„�0A•s�5¿£ÃËMÏI<=¸°‹uó|ñàÿ©È~q8øâ²�X=ÄþÐÆóÿkŒÏ endstream endobj 20 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 21 0 R >> endobj 21 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 2932 >> stream xœ¥ZÍŽ$žïSäÑ–p‘?õ‹h��XØ•�…8Ôv×Ì–¨®êgcq1ã7ð¹åñ“ø‹¬ÌÈìé\X¯/ÓQ•‘ñUE|=�d&¥ñßùöÑŸž SX¡*e¦ÊZ¯.¶ËÄ_aYàa—©êGX¾hçˆ¦É D�˜£†Ê’A„ÿj®2™«D(r#Dˆ@†áÄ¢¿îÒèW»4ëïÝ�äcs¢ >€…”ƒhê,/ƒuˆ²Rˆ¦ÊÊÚ0ˆó(v'ýu·s¿Úe&Xw™óÞC¦ml—‰¿Ñ”™.R Åö�~<ߟÚ�:øy ¤.nÎ@j¼/Rq¸MÝD@BQU5©+Üžs2œ€ô×]*ýj—ê`ÝAá½; |l^܃@BaŠ‚�Ô&«edÝ .7�PH£H­q{û. ýu¿s·Úg†­ûÌ9ï!Ó6¶ËÄ_©ñ¤ËT& »å®=ì½÷0ý0ÍßõãmT%ñ0èThj©T¥ÐÁbeªT¸UºdP!Øó‰qbÕ_wiõ«]Úƒu‹÷î@ó±QïÖ�B6Y% ƒ QÁº¤V¨P˜ªaP!ª(v'Pýu·s¿Úe&Xw™óÞ]^}l—‰¿U¢ ).dKì´­žR-`‘×€ º”ŒùOÑ`{óˆ»|Ñà-«#þCмbþCb%™Cx‘åë{JyõžòÈú {ßãØ¼¸Ï€’BÌŠjYÏCÄŠÆ Í1ÿ!±ˆcßE”¯û�»Õ>3lÝgÎy™¶±]&þ! È­‘¯ã?çûWçû±Ã9è° ë6wÃ’"Éì•yª÷>éìá\êä}�©Nl8´t>7¨+4ïí ý4»yÄñÀJívl}·-N‘Š�ú“j=œÎ#ÓØÉÿþ‘_Š®#K¢¬¨¬b@‹L×iMÉäžÚ8VE|©ŠXñ1>z÷ãgJÜ.8!àñøAHñ©øFˆoñå!§Hð²kñŒ h2ðe9=‹‘«ˆã¼Öä¬y£ÈéXI§™ðgͯnÍ!¿Üή¡íÐ6&“î,¯Ò[^…ýÛ¹Ö¼ÕNÈLC<: Ðk¼óg—ˆð³”_(† ð €˜ÈþkàH1ãé¢ÃÒÅc¾+ÂÂÃå¿áÓìuê�S©ÉÍþÞå| z÷ÿ~›ÅKœõ§™zÞî¡ôëù>ñ ç%:j�*GO'˜9L§»¹�(48ÿ|êhŽq3�Ç‹òŽè”–mE¡W_¼ê@þŸ8¿©ú•#•NÕ¯Oý;‚ÆóF³ êm¯úNÆu¯Lçûužúµ[öÛîZÔL::žî†–æ6Ôv¹{Ùk·ßsÓžÿÑÚf{ Ç5’F®«T9#·(…ØÒÒŸ9Ø àÃ&¹Ÿ“C ƒî‘ë{ _Ú36"ÆimOTôßpªa*Š4¦i¤Ëô]ÝT ¯“‹"¢i¤hr¦i¦滛êx‘»:_ßû*¯Þûnd}ïËì}ïÚ[eÑ4Sâd¢™¦™²Îš*X‡XÔM#…j˜¦™²Âí!v'rWçënç~µËL°î2ç½»¼úØ.ÿ°«�T)šFï^»¾<ßçv¸l»Wd $ÏLLÖHÓTLÖ 6Y(¦$$R] °Òž&k$š �¬þºK¬_í¬;`¼w›�-ˆ¹ŽÈšÁg]1Y#ÑèȺÉ‘5R9“5Mû.Xýu¿s·Úg†­ûÌ9ï>¯.¶ËÄ_ÁJS�ªŽ€òi;´½=P}µ�ú$ž9ZC¬LŽr«x`Eb]òXÆä‡€h`EŠ2ç�‰uÉC/<ýu—Q¿Úeçî¶�“5L!uò`ÿÁ„@æ Åêüwò~Ó�T¿þäëÎscûó"WQÑ[×®�í56*¬aÌA¬ºKñr…ê­óT[8¬ý���%7‚6R4)^ö E¶�/A¿äÕôŸÃ›þª¨E5ÒT 5¥Ê ÍÆ·/+5¥*tE&j$¢gùæèEnì|}o­¼zo½‘õ½5³÷½qslAÔyDÔ`ʯ.¶ËÄ?lìJщ$EÔúñfغ�$αx9Ð÷ð½ÇËdϔפMI‰ALÚ”ÄqÆ0i#±¬™š( gUDÚH‘—LÚH,k&>^ Øúë.»~µË~°îÐñÞv>6/îÁl¡�†I[ÓdyÃÆ!)Q¶ûUÌØ å!n'1¬þê¾g¿rOI°»gÌ{ ¶!]æû!¤ üÔ©RxšÆ�* \QÛC{<ßÛÿ,ˆÀäTQ¡·g*VH«­3¥QWúÅT†F{*¤ñ_ œŠ_CÈ>�NI³wÐ7m;4jÐÁ7qNѾï€�r½þâ³§�?ÿ«øüñgÆõ1Ï €°Râ ý¯EXùøx¤Ö!~O_Òÿ“ü$žôãwøøðÔöC”hAÿñPŠ?Ð�ð­ g'xiDC¿Á*q8ÑŽr·³‚>ŠÂ]4ÕÊñd¹¦£…‘Ñdü¦E“?´k7ŸÚù;öžÈU jûÍiíG<Ë|¨ÐÒþ Ɔ^~ Ì ew fwÅÿˆxî +)Ôž¶·�0:n�¢^hËÚúVÚ¾Äh{´ØÕUe™œ¢qGÊðGÓDs½çíís—«Èÿ ¸XÜ endstream endobj 22 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 23 0 R >> endobj 23 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 3270 >> stream xœ¥ZÍŽÜÆ¾ïSô1lšÍnv“ÉÁ° Ù€!ÛŠ%  ¨j—1gfÅáÈ �§ÉIºç öMò$©"ë§¹äZ›õe©ªVWW×Ç8Wy–ç¹Iÿ×Wkå�ß\•UCnbp™•9Õø,·•±t~ËP¢h}9‰uéÌY,(ÊÌù€XØ|K°W†,ῇ̦ãøð:»Ìl\X÷Y¬‚®Ž�Ä7gç§ÿ>+Ь¶µ‘ÙEæbbÝfu5YçÕmVÖ¥ßlæRßgqÚj‘ŽóÎi6GF¬sähuŽ+ù¶ üμ1ç«/_ˆBc™ý«½ùìkgl‘åæÕc~úÃÐínÚó¹5û»»ÓЌݻ6ûãÏæÕ·æÙ+´àÈ‚sYiÆ…¯þûùçíy4=ó>p†B±®ßÃp%g®²š¡PcÎ ÅìÑ-Ï¢d(Ÿs„ÌžsHb}Î1²úœ�Ä7gç%C¡Âùhdv‘Uyb½È¼µš¡P‘Έo6‹©ï³(JÆyç4›##Ö9r´ºFzòmøûª¬sÈ{[ùÞ²7§ãØtÇÖÜtçñ4àëBïß·—óØÁÛøgA�׉5¼/>4±öp•ƒ_V¶b,êàÊBt*Dö8H$*À‹Š'�óÎi6GF¬sähu�ôäÛ2ð+<¡2-@¿Æïù±†ÊÊ󒾆!O‘,sp $K›å.Š¿ ú¢L�Ee½ YÂÒ>—h�¨Hò8Å’gS¬Õ:aÁ«Rì‰ä¼" W[AÒWYåÕ:ˆ¾,$A‘‡(Hz¨ ßIT$yœvγ)2j�"Ç«k¤'ß–�_!éau¿•éI¨Öw7w¶€tXï¥,5•–WºiM¸ Š1&,¯tpïay(ºJ˜‹ $�S(y6…Z­¼:ž©XT ˇ³è„å¡hëÄ:¤­wT˜)¦á +·?¾‘µæwqÇÔAÖðâ/—ˆÈ»äŠ^<ñˆÑާqÇÅk>+t OæŽ~ºnìw„SÜžw и«¹…$ß\ƒv×LYbëôæ�P7{OÏç+¨5Ü~š(Ïp4ƒÁòA8œºãªÃs÷èãÖ•å`ï~³Eõ¢�Aæù8vè°)y@M°BÔ6H‰Œ"dWÍl¨¨��WÂí¤gQ2›ŒÏ¹EfϹ'±>ç&Y}Î\⛊yHȃƒ¦´B–A­ƒ5»f6TØZȃƒš¢N|'Q2›ŒÓÎy6EF­SäxuŽ+ù¶ üýÌÆ7ɼÏä�Ü_Ìws½².W ›Áë‘2ÔÔA„ƒ‚¢Ì¥NF±ªá\w”0K+U8‹ *�SXy6…]­,¼:�ƾ©èm –3AŠÎ&ÖáF+�ŠÒ ƒ@Ñ¥¾Ï¢‚Êã¼sšÍ‘ë9Z�ãJ¾-¿k"»Å ¦þð.m�òÌ÷¿êÆMl ;=l‹\N�bUJåì È >á¨N8ŠU�ºœEÅ–Ç)º<›¢¯Ö ^�°cßXœ�WlA�Ýe™ åOH¬çYNál�U•p Câ;‰Š-�ÓÎy6GF¬sähu�ôäÛ2ð+l-P“°Å)úôRÚjÒÑ| •àõ'ÜMÍ�Ýí ÃÖ-_ÔÀßò­tòÕdy€42àë3ÚqÄŽä~êCÞíq?L/Ñxº=Aåx{ÓµærLºI}‰( T¬b¥5Yã¤ÐÂeKD3.¨±E¥E€*YM℈Âa± j¨&‹©Ø\xî'EêçZSŠæQž?µš,¦òe¹�Ys¿šT¸vLÃVn|#kÍïª&SYË¿\""ï’_(zUðÄ{ nDÿ8žVM.^óY¡[xr5Y`6(˪Ii/H÷ëÌçÅD‡×gþeÛŸŽ¦o rÉ©}xS™8¶ŸLºïY§9N_&qμާsÇñq•¡�ÕÔ�ÑDc#6Y$Ñ XkóÊbŸ7m^¡"jó ÅZ@,J¢‘ñùª—Ùs*H¬Ï©BVŸ‰øÆbÅí%UÚ¼²ØéÕæŠ.m^Ùˆ5‰$câ;‰’hdœvγ)2j�#G«k¤ m^‰ï÷ 8 ÅñV¢¹Nû öúÓ®�ÒU4@Å=õd,é_ـ׈tiP iÿÊbXûW(ÚbQ±äqŠ&Ϧh«uBƒW'¬Ø7mÚ¿²ké_¡˜×‰õ"‹iÿ NûW(æ©ï³¨Xò8ïœfsdÄ:GŽV縒oËÀ¯° 9”"[©ýÍp:LÃùÒmw•- —~г@-òJ>衜|¶²È4Šäƒ*¼•z('ÅXT0yœÂɳ)Üj�ààÕ ,ö�Dr^ÁDRUÉ=½WëØ.“zèQòAEŸøN¢‚Éã´sžM‘Që9^�#M¾-¿ÓÃÛ¾Ù@|ÓO7òBÈU•²n ÷¿wºQ¬+á–¼!aݨˆ¥°nëJ˜+‹ !�Sy6Y­¼:Aľ±8;¯"…rº-��X%ÖÜÌ ëFEn…u['*õ}Bç�ÓlŽŒXçÈÑêéÉ·eàW:›•›}×wS/¦¹ìOÝ�È!\Ê´Q+aÚXƒ+„O¢m´-$› ÓFÑ9a«,*�aÚ¨p¥0mmâ;‰ $�ÓÎy6EF­SäxuŠ+û¶ ü H oºÛªŸšaìÎͱ7PÌaCÕ¢ÔÉaONKCÔ„žGÈgi© _j©b¨´\ QQäqŠ#Ϧ8«uÂ�W'”Ø7gçEPäNK�Üg¾J¬CUZ§¥N&×RDŸú>‹Š"�óÎi6GF¬sähu�ôäÛ2ð+¡ FV³•/óÇÓß}¸¾Ú­O"±æ^äÉ�Ò zDEòË­ �]iàæ™4b†3÷(ó¤¡x†kä¡ß¢�ý:æéoÑH3Ó¦Çr �¿¯"TY$B“ ›kwà‡ï^|ñýßÌ÷_|÷,¥Þ=�õ*À¬NºQ:ó‹ý~hÏgó/óâætláù¼;þ�g‡¦ë“@ƒGuæS"aþ;©ðdV±65T ˜[¸#O;+ñ ®Øo~¨=¼U”: ãòäƒì›æÒ�æ×fl 4¿Èê±äñxž_ºé¡˜®Å}b™€.ò0‡Úw©�“âÿDÜS£ ªâ-Ô^@½h|‚M˜~\‡[žœ"<ÀÀq'`9Hßñ—¥Å–á¯O'¾yÕ\÷ÝQÙêÊóÿ"Z®v endstream endobj 24 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 25 0 R >> endobj 25 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 3228 >> stream xœ­ZÍŽãÆ¾ÏSô1lºÿI&‡…mx k{íY  ¸w†±D�Eim~˜ —xŸcÞÄO’*²ªº)r²“q.£©juuÕ÷‘Ýõ‘ºÒ…ÖZå�7WŸ¼R.ŒFuab¥^mÕGÏ�2¶ÐêÕ¥¾ûÓ§í öÍqs{ÿnPÛCß·ýI�ûVm»}ÛÝ¡W§ãýoƒzÛ½múS«îÿ©^4ç¡�oþ^½úB}öêêÇ+^ȇºJíeeGÇN… †ªuO�/‚C�/|…S†Üñ7Õ_-«ýöó«�>¿6êf€Á2¨Ÿ”V_¨ï”úþÙ¦ì|QEÙ¥¥'ÏN]c‹¾ÉËqE9/ÇŽŽ<ù¥Ç‰ç‘嘈…¤¿S9öåsYz°,ãaüf\`i¿¿�¥çI•`˜Z‡Y‚ìáůçŒÈægŽ]rðÄ WÐÿ¿]]® ókr¤ÒÅÅÿÁ§›"þ÷[Wûš0ݺ^Y/·î ¸u7ͼqo»át8v?žÛAîÉ"–ºÁ®Üý/Zµ�þتÝtOºA póß¿ÛÎoÁî¡Sm¯îŽm€ÚµêÔîï†bm!(¸†ÏåB/›ã¾ƒ¹ƒêúáÔ�Î'ØYµ;lp~ îvç¡kÏG©¨=©¡Ùáw²ÚÔ]{Ü·§îQÛVÛa€»£ÚýþìÙý¿öíZN¶.¬_Ûú¶X5ìk»]»ZŒ¶E¨ãÊį{õ‹Ú«VýEf®^6¡*`ïU¡Ä$<\¹§¬=\îpá‡.œ7hF³´µÚ\….¸7vÓàbУé ^ˆEŒÉ„¯GøZ6Š}š S΢û¢¬bZîé<·dÚ):;ª"ÖAñì“NÑKLyŒN«ƒÃ•Fqn`š,w2ÇRm>N•ólB&E'äxuÆ•r›¿QoÔ€äÆ‰ÜP†¢ÿ’Üûw§ó¶ƒ+}Pn9Zj›ÓñŒ·B#˜±ª%Ù ]–�àð1 �`FˆÇP�™häq’gÐ):Á«Mœ›Sò‰Fphï„Æè _gÑ]at™Ñá 3µÐ¦ÏsŸÌD#�så4›‘‘茭ž�s›¿ 1šÂÖk;[ó¶–U} ÌëœÃ ai-ShWJ¦`z2ÁQ/XÔkÁ�ÌÄ!�Š<›PNщ^�8âÜȤä‡àpµ}UT>EÓ‡�qKáЗðõ”;™‰C§Êy6!“¢r¼zBzÌmü‚Cè£_;4Æ“ Ï�ñ`X2é°M©r&ÁS¹J˜t±pU�|Á,K—1é`§‰V˜ÓAª-4uç~jW¤¦/±y÷I›ù2ŽŽ$`Ö‰�ä@1ðU‰\Yg2Œ=¨J_BK?ÏÜ�Ž<ϥNjçQ™?UUâBÐ4ÏÊ™<—ª21À2‡7.Ò~!KÏR•y‚ìáůçŒÈµägŽ]rðÄ WÐ€Ž§©ÊÙe>9R OV•~ÜÑÍŠª¼¾=ÜÝuýÍjwþ¹EÖõ ïÚ~‹÷þÚí®¡eY}¸$òòÃQe©ýý»]Óß´™Ü;÷ÝÛ>§£vÿ&?-ôû6Êi�fedOtØþëì´@G¨å´@³2²ã²)§…ŒOûµÌžöó,ú´ßËêÓi ¹±9%/§:L”ÓÂÁnmŸ“e§�한hÆ<÷É”ÓBƹršÍÈHtFŽVOH›Xª à/O £7k§Åͱ鷰™·ýÐv7ý¨üOí±oPù£è_ö4€Ž¹JFO4¢’ÈE ¢ ]eÆ.8j'*Ù¡Š¢4ÙLìò8á˳ ÿ�øáÕ‰=Î-™:f*ÙEl-D%;�*uÌ¢›ÄiÆ.8L-*ÙE _ÏrŸÌÄ.�så4›‘‘茭θRnsàì†Æ×òׇó‰ÉÛ}wÞ¯°‰òÀäb=u±ì@-’ͪÎIJíc+Ëh#‚“ÍÄ&�ž<›ðNщ^�ØâÜ’éM&–J¡(bMg²è±¨m&–Ñœˆe4]–;™‰M§Êy6##Ñ9Z�q¥ÜæÀ/Øô�¬YË›Ã~ß7ã=šíõ+œ‚PÀÏŒS8HœñŒfD":T >ÏèˆNÄ3šUÊfâ”Ç UžM¨§èÄ ¯NœqnlNÉ'NÁa�ˆgç,d‘E·…-3ñì@ÞT•ˆg4cžûd&Nyœ+§ÙŒŒDgähõ„ô˜Ûø§N>®‰ç]÷úØtÇnu£E© s匞D9;V‹>D3Ô™rFG]‰rv ‹¬õÉf¢‘Ç HžM@§èD¯N4qnÉ4:SÎeQ匦6):è™h3åŒëD9£©³ÜÉL4ò8Uγ ™��ãÕWÊmü‚F×¹^k¡6‡~ÓÞ�>_¥RÃf‘Ƙ©#3„tîk|ð™wD¶—:"0CH]™‰J'0y6��¢¼:Qʱ9%Ÿ¨Ôø!uD`º˜E·E]æ>¢¯RG¦ËsŸÌD%�så4›‘‘茭θRnsàTB7lÂZG4>iè­Çùç5ål¡� zíÀý_{€ZÆf¹;Ý¿SGؤñeÌ@ýººÃø›ó®»ÿ Žd|EÒÜïß5¯wk/j-í¡Ì4¨…†I¨­xhRjШl&z’ã‘êcš:—›ìy@=ã z–9ð©/ò\z*ñ<*ó§ªgŒâý¼œÉs©ž¬•sxã"í÷²ôü!õœ'È^üzΈ\K~æØ%O¼ qýèxšzž]æ“#•ðdõlÇ]}M=_*Þ¶WáƒÛpíÕ¤X«Õç¥ßœ¼»õ�ÃùØÃl|) êißõíòû µ¹Õ4¾ ýåt»_}�i `»ú�²út¶HnlNÉËÙƒçD¯츪,:u¦×С�è5í[™ç>™röÈ8WN³‰ÎÈÑê i為þòì1Ðc†Õ¯Û³z¾;ôËþÁ`¯år•†ž²•f wsV´š¥ÉTšÁGæZTšÐÊ d&yœPäÙ„rŠN,ðêÄç–Lë2•f°U¬D¥¡i\ŠŽÌ}¦ÒÐႨ44M–;™‰C§Êy6!“¢r¼:áʹÍ�_phà"wk* nóë¦ëO>?6ýý¿ñ§K:±ßªr�èB"ÐÐŒ¥È£á¤Œ™@C‡"ÐÐŒ•ˆ6�щí¢�f°åª²è°ïÖ™@3С•Zš>Ï}2�<ΕÓlFF¢3r´zBzÌmü‚Nè*ñÜ^¥óØko–$Ö �l®ÎjSøRÄY 1¬(°¼É¤Ø•eVÃ6cEÜ�%ìñèÏœÐMq'ðyÕ‰Έ¬)aá l|ýA3«º¨œÄËûLŽ�­ƒ¨± }É—,aŒG§Jyæ„CŠ;¡Ä« ¤cF3€/¹ªPË=üK¡o»»Ã¿z¬@ßZ�ýL°Ò£#û-ÝŠÇ,íŒêCv\þ;ºp#­€[¸$#¾þÜcEž* ø ©˜W¾“©ñ×tÔ YkÇošóî¤~j°ÏjŽ?Èê+X óøã�Üø‘8]:쥹ÌHû œ3V™('Çÿȸ§‡EéÖX{Ù@Ó2vh>)Kž¶<¸�ð¦…þ+�¸¶,G�ï¥íZà燀¯^57;hte�Eæÿ’O endstream endobj 26 0 obj << /Type /Page /MediaBox [0.000 0.000 595.280 841.890] /Parent 3 0 R /Contents 27 0 R >> endobj 27 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 2521 >> stream xœ­YÍŽä¶¾ÏSð˜k-ÿ%&‡ÅƱ ^gã  ´ÝšYÁý3+µÆ0à‡É)ñ\òý&~’|”X$5ÍýÉ&‡éž*6«ŠõQ¬¯¨+^qÎYþ9Ü^ýéš)3 µå•° »Þ²§_*&dÅÙõ cßÿî»n<µÓÐNãöºFvþ»ïOØæxØtƒWŸîχnßáGNÓ¶÷¿g݉m¦ÝiºÝȶÇÃ?`Ó¡cþ×Ãmßýþvý5ûâ:�D›Ê[ˆä®N=ìõç_‡ÎG±kÈn×UÑÌÛ+²¢xeËöѬ³bÇLc*Ù”5±�ýÿÛîRµYïýY‘-!m.úßj±øÞÂ6®2V-Ï¥fRÇçòóãÞ?ùlìØöüp·kq*°m{Ù®cŒài}VxÒ­1È0/<éß´ÓØâ´`Û~¼;z»¿={6Øp~»vb«“`öÝÝÜô8fí}·aˆÞŠ94M…óŽY%+£ä)iTÅ]ì±§ô,Zm¼(ðe=°J±Í•©‘};+´” ¢|-ì[Y›DüÜV"Çgušm*Q¯¬ëªnlòŽ žÇFâüüóE!*狳E¥Mf]TÜÎÖÉ;¯,bl¼Òyì‹8/Uæã´ò0›2­Sæ‚wÊkˆm�ø »a£ß6lìS©KEéêÊpd/ûcD—쉺jœÍ� µHˆÎ©®p•jD$uÍ#�ìQ2‚˜€¤ñ�JšR�¬(È{Šb#q > …ÒuRتá™u[i!2 ¡àRE Ž’<öEL@Ò8­<̦ÌD딹à=ezŽm�ø –âJ5<R€ä @ç@BS;�äþE "· HŽ,‰& QÁ%#ˆ H©¤Ù!ÕÉz€‚¼ (¶$ÊÅ:)de�‰@B:³.²Ë€„BÕ" Qä±/b’Æiåa6e&Z§Ìï”×Û:ñ��4;ú�#{=�Õáûìç4¨ »›^ïú�W{v†óú¶?ðï|žû1ãj©˜Þ�,xyÑöã£RòÛ³²};lÞ È à¦�Ó½¯p¸ï<ßdÇ»<˜¡Á’••‰JãfEâ%M5 ß0È»2Õî¤ðµû#H Ÿàš:cM¤y 4Ø Í:r3+ò8/56j>*òO%�ÞŠT�—ã5�I`B€(_ž^{ö‡r©ùŸH` iÈù«5"q/é•b—4ñˆ…쿎O#�«m¾(Ò>™þ+W �/�Óðv:öéAýlîÍüIéžÛ·S©éÓ še vÛé„V²È5VU—Ž�—8:övkìwKŸ:³Ðù$A;ü�lðGµ'8’g…ÉkLÍ©0iP!j:~½h°obaòŠÆi*LdNÀ^8ÜIŒ…)Ž/¥!Î^JGf})-ÑûRxblIä‹uR€ÌÕ‚ “ír2Y‡h”I…É+„/ú!64š.‹=ˆ±0Åñ°rš2“¬‡Ì‘wÊkˆm�øÇ…IKX—¥Þán8ÿ:ןý¼ý<â¾{xÓ�§c�=pA:4(޲yà5NÄ6@cÓkÉ®“µ„NêØxQÛH¥ILØÒxÈ.ÍÙOÖ:ä=`G±%QÙ¬ Ðàw�ˆm€e�Y×UÓdm€WhÛ/Ê<öELØÒ8­<̦ÌD딹à�òb['þ[�N§x寎|éïOÝÆß*±ûvèÏ%P=ÿyK Áx¤�-�‰¯öˆg-�W[/6"Òj¨4ÒJ³CÚ“õ y Ql$.Á'P=׳±%Ðݗ̬sÔÙ¬%P`m�Ž-�mŠ�Äj_VgSf¢uÊ\ðž2=ǶNücP•î/^ëyPÇ'þ6þ2a8ÿ ‡~VÕÔØyƒà5h7V…B"l¤Á^4:k¼Â©Ø ¨‡“�$›Äk‰¥ÙKâ3ë 0Ñû[Œ-‰Üf ‚Ù1"6 LÇÙÌ:œÖYƒàÂÅAyn’Ǿˆ V§•‡Ù”™h�2¼S^ClëÄ_ÀÚ ²¥ÁÃ.Ùtèï»aìO­?�oÐ)”°­%vˆÌ±…ÆY±E›`¸‹+€Ø¸:öÆáÔØˆ-D{”Ÿ &li½Ùï·z:Þo‡öî Ñ-¯ªú-~ߟξq`;Ø8bN‡¦âОÿ}*D ýÑÉKgb¿ßŸ¶}{š×SŠ^ú]l$5Byú0«4Aƒb/Ñ%—ö©Oy]šæßÐUëÊÏ~æÇ¼ª4Ñs¸âÕÞì�›§Ü•¦II+ϧS7 …)§±x+ôzw¼�òI±!(G§òª�íæFú²×Mïr7wwQÁgEö ª 9÷$é…OT,�¼á>²ô‰þ�Ú»^ªÁ¾«yþR-h–Kˆ�íÜÁÏ+g8;EK™vOÏÅ_^¼|þíßÙ·Ï_|‘ã ±µøkÀ^]VÒÌçÛ-N…‘ýÂ^¾9âYù…}Ó~Ä×û¶ßeð "~û’h£ÏY…6^s¢²4sïW¤ÃÊŒÿF( ˜˜véP¤‰EJ<ëiÛv7-Øû ÛwØ·Ã�Ñûû�7rþJ7jjþÊn�.ò±Âc™�åOÀ܈y•ÙÚ¢ø/_®žÐ9ת„ÚËö¶c6C'L@£Éç%ËÙ78_›Â㻲®çË0�^– y<úãùº½Ýõ‡tx\Dþe7* endstream endobj xref 0 28 0000000000 65535 f 0000000009 00000 n 0000000074 00000 n 0000000120 00000 n 0000000419 00000 n 0000000448 00000 n 0000000597 00000 n 0000000700 00000 n 0000002980 00000 n 0000003089 00000 n 0000003197 00000 n 0000003305 00000 n 0000003418 00000 n 0000003478 00000 n 0000003535 00000 n 0000003592 00000 n 0000003651 00000 n 0000003710 00000 n 0000003739 00000 n 0000003844 00000 n 0000006916 00000 n 0000007021 00000 n 0000010027 00000 n 0000010132 00000 n 0000013476 00000 n 0000013581 00000 n 0000016883 00000 n 0000016988 00000 n trailer << /Size 28 /Root 1 0 R /Info 5 0 R /ID[<207a91c50ef338c5f7db0140ee42e354><207a91c50ef338c5f7db0140ee42e354>] >> startxref 19583 %%EOF Découvrir le centre ville de Lausanne

Centre ville Lausanne

Guide complet pour découvrir le centre-ville de Lausanne

Découvrir le centre-ville de Lausanne, c’est entrer dans une ville qui ne ressemble à aucune autre en Suisse. Construite entre collines, vallons, escaliers, places historiques, quartiers commerçants et panoramas ouverts sur le Lac Léman, Lausanne possède une énergie particulière : à la fois élégante, universitaire, créative, commerçante et profondément vivante.

Le centre-ville n’est pas un simple point géographique. C’est le cœur battant de la capitale vaudoise, l’endroit où se croisent étudiants, entrepreneurs, touristes, familles, artistes, commerçants et habitants.

Pour vraiment comprendre Lausanne, il faut la parcourir à pied.


Commencer par la gare de Lausanne

Pour beaucoup de visiteurs, l’entrée naturelle dans la ville commence à la Gare de Lausanne.

Cette gare est l’un des principaux hubs ferroviaires de Suisse romande. Elle relie quotidiennement Lausanne à :

  • Genève
  • Fribourg
  • Berne
  • Zurich
  • Montreux

Dès la sortie, une chose surprend immédiatement : Lausanne monte.

Ici, les rues ne sont presque jamais plates. Cette géographie donne à la ville son identité… et parfois un petit défi pour les jambes.


La rue commerçante incontournable : la Rue de Bourg

Impossible de découvrir le centre sans passer par Rue de Bourg.

Cette rue historique, pavée et élégante, fait partie des artères les plus emblématiques de la ville.

On y retrouve :

  • des boutiques indépendantes ;
  • des enseignes internationales ;
  • des joailliers ;
  • des cafés historiques ;
  • des immeubles chargés d’histoire.

L’ambiance y change selon l’heure :

  • tôt le matin : calme et presque intimiste ;
  • en journée : dynamique et commerçante ;
  • en soirée : élégante et animée.

La Place Saint-François : le véritable carrefour lausannois

Place Saint-François constitue l’un des points névralgiques de la ville.

C’est ici que convergent :

  • les lignes de bus ;
  • les flux de piétons ;
  • les quartiers commerçants ;
  • les bureaux ;
  • les visiteurs.

L’église qui domine la place, Église Saint-François, rappelle l’histoire médiévale du lieu.

Aujourd’hui, cette place incarne parfaitement le mélange entre patrimoine et vie urbaine.


Descendre vers le Flon

En poursuivant la promenade, impossible d’ignorer Quartier du Flon.

Autrefois zone industrielle et logistique, ce quartier est devenu l’un des centres créatifs et urbains les plus dynamiques de Lausanne.

On y trouve :

  • des restaurants ;
  • des bars ;
  • des cinémas ;
  • des espaces de coworking ;
  • des boutiques design ;
  • des événements culturels.

Le Flon représente une autre facette de Lausanne : plus moderne, plus audacieuse, plus internationale.


Le cœur historique : la Cité

Pour comprendre l’âme profonde de Lausanne, il faut monter vers La Cité.

Ici, les ruelles deviennent plus étroites, les pavés remplacent l’asphalte, les façades racontent plusieurs siècles d’histoire.

Le quartier abrite notamment :

  • la Cathédrale de Lausanne ;
  • le Palais de Rumine ;
  • plusieurs bâtiments institutionnels du canton de Vaud.

C’est probablement l’endroit où l’on ressent le plus fortement le passé médiéval de Lausanne.


Le Palais de Rumine

Installé sur Place de la Riponne, le Palais de Rumine impressionne dès le premier regard.

Construit à la fin du XIXe siècle, ce bâtiment accueille plusieurs institutions culturelles et scientifiques.

Son architecture mêle :

  • influence renaissance italienne ;
  • monumentalité académique ;
  • richesse décorative.

C’est l’un des bâtiments culturels les plus marquants de la ville.


La Place de la Palud

Place de la Palud est souvent considérée comme l’un des lieux les plus authentiques du centre.

On y découvre :

  • la fontaine historique de la Justice ;
  • l’hôtel de ville ;
  • des terrasses ;
  • des marchés ;
  • une ambiance très lausannoise.

Le célèbre automate qui raconte des scènes historiques attire encore aujourd’hui petits et grands.


Les escaliers et passages cachés

Lausanne se découvre aussi par ses passages moins visibles.

Parmi eux :

  • les Escaliers du Marché ;
  • les petites ruelles de la Cité ;
  • les passages reliant Bourg, Palud et Riponne.

Ces parcours permettent de comprendre la topographie unique de la ville.


Les marchés du centre

Selon le jour de votre visite, plusieurs marchés animent le centre-ville :

  • produits locaux ;
  • fromages suisses ;
  • fleurs ;
  • vins vaudois ;
  • artisanat ;
  • fruits et légumes.

Ces marchés donnent une dimension très vivante à Lausanne.


Les cafés historiques

Le centre lausannois se découvre aussi en prenant le temps.

Parmi les institutions locales, plusieurs cafés et salons historiques permettent de ressentir l’âme de la ville.

On y croise :

  • étudiants ;
  • avocats ;
  • entrepreneurs ;
  • artistes ;
  • habitants du quartier.

Lausanne aime les discussions longues autour d’un café.


Shopping, luxe et indépendants

Le centre-ville mélange plusieurs univers :

  • grandes enseignes internationales ;
  • boutiques premium ;
  • commerces indépendants ;
  • librairies ;
  • concept stores ;
  • artisans locaux.

Cette diversité rend le shopping particulièrement agréable.


Le centre-ville en soirée

Quand la journée se termine, Lausanne change de rythme.

Le centre s’anime autour :

  • du Flon ;
  • de Saint-François ;
  • de Bourg ;
  • de la Riponne.

Restaurants, bars à vin, concerts, événements étudiants et culturels donnent une énergie particulière à la ville.


Comment se déplacer dans le centre ?

Lausanne dispose d’un réseau particulièrement efficace avec :

  • le Métro M1 ;
  • le Métro M2 ;
  • les bus des Transports publics de la région lausannoise.

Mais dans le centre… marcher reste souvent la meilleure option.


Pourquoi le centre-ville de Lausanne marque autant ?

Parce qu’il concentre dans quelques rues :

  • près de mille ans d’histoire ;
  • une architecture variée ;
  • une vraie vie commerçante ;
  • une culture universitaire forte ;
  • un esprit créatif ;
  • une énergie très différente des autres villes suisses.

Découvrir le centre-ville de Lausanne, ce n’est pas simplement visiter une ville.

C’est entrer dans un rythme, une topographie et une identité que l’on reconnaît immédiatement.